Герой романа Джона Ирвинга, действие которого происходит в 1940-х, вырос в детдоме и был далёк от технического прогресса. В одной из сцен романа герой наблюдает за пиратами, ограбившими корабль и похитившими прекрасную блондинку. Герой отмечает, что, хотя пираты и насмехались над похищенной девушкой, какая-то незримая сила упорно мешала им совершить более плохие поступки с ней. Назовите фамилию, присутствующую в названии этой «незримой силы».