Узнав, каким образом колонии бабочек-репейниц совершают миграции между Африкой и Европой, автор вопроса представил себе ИКС. «Звёздная бабочка» — это ИКС. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: корабль поколений.
Зачет: generation ship; звёздный ковчег; межзвёздный ковчег; по упоминанию корабля/ковчега и звёзд.
Комментарий: весной репейницы мигрируют из Западной Африки в Северную Европу, а осенью – обратно. Ни одна отдельная репейница не совершает полностью весь путь, – её жизнь слишком коротка, – но оставляет в дороге потомство и погибает. В целом, колония таких бабочек напоминает межзвёздный корабль, рассчитанный на очень длительный полёт, на борту которого сменяются многие поколения, а к цели прилетают потомки тех, кто начал путешествие. «Звёздная бабочка» — фантастический роман Бернара Вербера об одноимённом корабле поколений.