Внимание, в вопросе есть замена. Описывая квартал чужеземцев в Йокогаме, Борис Акунин сравнивает обычаи японцев и европейцев. Иностранцы прибыли в Японию с разными целями и не собирались тут оставаться, японцы же каждый день живут как последний. Какое существительное мы заменили в этом вопросе?