В русском переводе правивший в XX веке король Хо́кон VII с сожалением шутил, что только в платок ему разрешается... Что делать?