Летом нарвалы нередко неподвижно лежат в воде неподалёку от поверхности. Каким односложным словом переводят старонорвежское слово nár [нар]?