В черновом варианте вместо ИКСА был Сократ, следивший за участниками эксперимента, в котором изучалось влияние длительного сна на человеческий организм. Томас Вагнер сравнивает ИКСА с циклопом, замечая, что его имя не сулит ничего хорошего. Назовите ИКСА.
Ответ: HAL 9000 [хэл девять тысяч].
Зачет: ЭАЛ 9000.
Комментарий: в ранних набросках А́ртура Кларка вместо компьютера HAL 9000 был гуманоидный робот Сократ, наблюдавший за участниками проекта «Морфей», цель которого – изучение воздействия гибернации на человеческий организм. Томас Вагнер считает, что кроваво-алый глаз компьютера напоминает глаз Полифема, собравшегося сожрать заточённых в пещере людей, а также замечает, что имя HAL на слух неотличимо от английского слова, означающего «ад».