Говоря о том, что Колумб незаслуженно присвоил себе славу, причитавшуюся его матросу, Барнс отождествляет этого матроса с НИМ. По мнению Барнса, в ЕГО голосе до сих пор слышится хриплая нотка неудовлетворённости. Назовите ЕГО.
Ответ: ворон.
Комментарий: перед отплытием тому, кто первым увидит Новый Свет, была обещана приличная награда, да и само звание первооткрывателя сулило почёт и уважение. Первым, разумеется, новый материк заметил сидевший на мачте (в так называемом «вороньем гнезде») матрос-вперёдсмотрящий, однако по возвращении в Европу тщеславный Колумб приписал первенство себе. По версии Барнса, после потопа первым нашёл сушу именно ворон, однако из-за разногласий с Ноем и отсутствия интереса ко всякой растительности он был незаслуженно задвинут, а все лавры достались голубю. Кстати, фамилия «Колумб» переводится с латыни как «голубь».