Говоря о том, что Колумб незаслуженно присвоил себе славу, причитавшуюся его матросу, Барнс отождествляет этого матроса с НИМ. По мнению Барнса, в ЕГО голосе до сих пор слышится хриплая нотка неудовлетворённости. Назовите ЕГО.