Ответ: [хорватская] ку́на.

Комментарий: четверть копейки — полушка («за морем телушка — полушка, да рупь перевоз»). Даль в своём словаре выводит вариант происхождения слова «полушка» от «пол куньего ушка», что отсылает ко временам, когда в качестве денег славянами использовались шкуры животных. Название «куна» происходит также от шкуры куницы. Название разменной монеты — «липа».