В вопросе есть замены. В Венеции две самые большие постройки именовались большой немецкой гимназией и большой испанской гимназией. А вот в Москве пятиэтажную краснокирпичную гимназию, расположенную в районе кооперативной застройки 1960-х годов прозвали красной постройкой. Какие слова здесь заменены на постройку и гимназию?