В первой четверти 20 века переводы от НИХ, работающих за рубежом, поддерживали японскую экономику. В названии японского произведения о НИХ есть слово «номер». Кто такие ОНИ?
Ответ: проститутки.Зачет: наложницы; гейши; караю́ки-сан.
Комментарий: Век назад Япония активно экспортировала сексуальных рабынь из социальных низов. Бордели Юго-Восточной Азии были полны караюки-сан, чьи заработки помогали родине пережить тяжелые времена. Правительство скрывало масштаб явления, и публикация документальной повести «Санда́кан, публичный дом №8» в 1972 году вызвала национальный шок. Экранизация книги была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучший зарубежный фильм».