Ответ: отпуск по уходу за ребёнком для мужчин.

Зачет: по смыслу, с упоминанием того, что это отпуск именно для отцов.

Комментарий: в Швеции в прессе часто пишут о том, что мужчины предпочитают брать отпуск, планируя смотреть трансляции крупных спортивных событий, но исследования показывают, что разница на самом деле не очень велика.