Ответ: kicker [кикер]. Зачёт: кикер. Комментарий: как и настоящий футбол, кикер, он же настольный футбол, появился в Англии. В Техасе линейные танцы называют «kicker dancing» [кикер дэнсин], однако это вряд ли отсылает к настольному футболу, который называют кикером в Европе, но не в США. Скорее всего, такое название появилось благодаря ботинкам, называемым «shit kickers» [шит кикерс]. Тем не менее, такое совпадение показалось автору забавным.