Сам Джеймс использовал слово «агент». Впервые другое слово употребили в журнале «Nature» в 1874 году. В качестве обоснования автор статьи утверждал, что хотел таким образом обозначить посреднический характер сущности и ни в коем случае не собирался делать упор на негативный оттенок самого слова. Напишите это другое слово.