Изучая в миланской библиотеке бумаги Лукре́ции Бо́рджиа, Ба́йрон обнаружил в них сагу и не удержался от кражи. Какое слово мы заменили словом «сага»?
Ответ: прядь.
Комментарий: среди бумаг Байрон обнаружил отрезанные волосы Лукреции, часть которых украл. Если сага обычно довольно объёмна, то более короткий древний рассказ о героях в скандинавской словесности называется «прядь».
Источник: Брэдфорд С. Лукреция Борджиа. — М.: АСТ, 2008. — С. 15.