Согласно одной малодостоверной версии, название было взято из родного языка Марии и выражало счастье от успешного завершения долгой и тяжелой работы. Какое название?