Внимание, в вопросе есть замены. Один знакомый автора вопроса, комментируя свои ощущения от фильма "Троя", сказал: "Может, я чего-то не догоняю, но МЕНЕЛАЙ только что изобрел ФАЛАНГУ. Римляне, должно быть, нервно курят в сторонке". Какое слово мы заменили на "ФАЛАНГА"?