В центре розданной фотографии — пиктограмма, обозначающая горячий источник, по-японски "онсэн". Но японцы, у которых на всё свой взгляд, называют этот значок словом "курагэ". Переведите слово "курагэ" словом греческого происхождения.