Ответ: Бабочка адмирал.

Зачет: Бабочка-адмирал.

Комментарий: Английские слова "admiral" [Эдмерэл], т.е. "адмирал", и "admirable" [Эдмерэбл], т.е. "восхитительная", очень похожи. Набоков увлекался и энтомологией, и играми со словами.