"Речи из уст его сладчайшие меда лилися" — этот стих из первой песни "Илиады" в переводе Гнедича был выбран В.А. Жуковским по просьбе родственников Гнедича. Для чего?
Ответ: Для эпитафии (Гнедичу).
Источник: "Новое литературное обозрение", N 3 (61) / 2003, с.119.