Некоторые считают, что русский перевод названия "Американской трагедии" Т. Драйзера не передает тот факт, что описанные в книге события характерны для того времени. Назовите двумя словами то, с помощью чего этот факт подчеркивает Драйзер.