В произведениях Уильяма Гибсона упоминаются самые дешевые отели, в которых номер — это спальный модуль площадью примерно 2 на 3 метра и высотой ниже человеческого роста. Как пишет автор, неудачнику, вынужденному жить в таком номере, даже негде сделать это. Что именно?