Создатели фильма "Троя" сделали Брисеиду дочерью Приама, что не просто вольность, но и ошибка. Русский поэт Дмитрий Минаев при переводе одного слова совершил схожую вольность, повлекшую аналогичную ошибку. Какой героине, имеющей больше общего с Андромахой, чем с Брисеидой, Минаев поменял отца?
Would You Like A Cookie? 🍪
We value your privacy. Choose which cookies you want to allow. Essential cookies are always enabled as they are necessary for the website to function properly.