Неизвестно, смотрел ли Хироси Хомура американский фильм конца прошлого столетия или же его мрачное хокку навеяно реальными событиями, имевшими место в США как в последней трети прошлого века, так и в начале нынешнего. Закончите хокку одним словом: "Замерзну, сгорю, замерзну, сгорю" — Ощипывая лепестки, Гадает... Кто?