Чудское слово "тЮтяр" означает "дочь". А что означает чудское словосочетание "рИстин-тЮтяр"?
Ответ: Крестница.
Зачет: Крестная дочь.
Комментарий: Как и многие другие слова чудского языка, слово "ристин" происходит от русского корня "крест". А слово "тютяр", возможно, родственно немецкому "доттир".