В фильме "Чикаго" адвокат рассказывает своей подзащитной о местных нравах. Фраза, которую он при этом произносит, противоположна по смыслу крылатой фразе из литературного произведения. Назовите это произведение.