Ленин сравнивал меньшевиков с этим овощем, что послужило косвенной причиной появления этого слова в советском фильме. По похожему принципу, критики сравнивают книгу Муамара Каддафи с плодом. С каким?
Ответ: С арбузом.
Комментарий: Ленин сравнивал меньшевиков с редиской — красные снаружи, белые внутри. Когда из фильма "Джентльмены удачи" цензура хотела вырезать слово "редиска", режиссер Александр Серый аргументировал: "Как так нельзя, даже Ленин так говорил!" — и слово прошло цензуру. А "Зеленую книгу" Муамара Каддафи, содержащую явно коммунистические тезисы, критики сравнивают с арбузом — Зеленая снаружи, красная внутри.