Внимание, в вопросе есть замены. Бетховен говорил о Гете: "Я думал встретить царя поэтов, а встретил поэта царей". Не знаем, прав ли был Бетховен, но данная фраза, можно сказать, является КАЛАМБУРОМ, так как КАЛАМБУР в дословном переводе означает "К ЭЛИЗЕ". Мы не спрашиваем вас, какие слова мы заменили словами "К ЭЛИЗЕ". Ответьте, какое слово мы заменили на "КАЛАМБУР".