Внимание, в вопросе есть замена. Герой романа Марии Семеновой "Волкодав", говоря о кольчуге весом примерно в полпуда, упоминает ВОСЕМЬ ДОЛЛАРОВ. ВОСЕМЬ ДОЛЛАРОВ упоминает интернет-газета "Трибуна", рассказывая о черепахах в Харькове. Что мы заменили на ВОСЕМЬ ДОЛЛАРОВ?