Известный однословный ответ в оригинале звучал как "Э!" Переведите это слово "э" на русский язык.
Ответ: Если.
Комментарий: Лаконичнее некуда. Имеется в виду ответ известных краткостью спартанцев македонскому царю.
Источник: Поздняя латинская поэзия. — М., 1982. — С. 639.