По словам автора, фразу про дыру в земле, с которой всё и началось, он написал на чистой странице чьей-то экзаменационной работы. Какое слово было впервые употреблено в этой фразе?
Ответ: Хоббит.
Комментарий: Профессор Толкиен рассказывал, что именно так спонтанно родились и первая фраза "Хоббита" ("In a hole in the ground there lived a hobbit"), и само слово, и замысел книги. А всякие джаббервоки здесь ни при чем. :-)