В английском языке есть существительное footnote [футноут]. Оно образовано слиянием двух слов foot (ступня) и note (знак, заметка). Переведите теперь на русский язык слово footnote. Ответ можно найти в тексте.