Овидий, беспокоясь о безопасности свидания с любимой, просит ее, ухаживая на пиру за мужем, не делать этого. В дореволюционной России это действие в более крупных размерах каралось штрафом или тюремным заключением. Чего же просил не делать Овидий?