С определенной сугубо утилитарной целью японцы заводили в своих домах сверчков. А какое домашнее животное с той же целью держат в русской деревне?
Ответ: Собаку.
Комментарий: Собака предупреждает о приближении к дому постороннего. В японском доме ночью, когда хозяева спали, сверчки постоянно стрекотали, а при приближении кого-либо к дому резко умолкали. От этого хозяева просыпались.
Источник: Акутагава Рюноскэ "Стрела и закат". — М., 1997, с. 143.