В русском переводе романа РаймОна КенО описывается обед персонажа и говорится, что от "рубленого мяса с картофельным пюре" умирал... Кто?