Персонажи книги Джона Фаулза, путешествуя по Египту, нанимают лодку вместе с лодочником. Но посреди реки лодочник внезапно отдает румпель англичанам. Чей крик упоминается в предыдущем предложении книги?