В одной американской книге интеллигентная дама в холодный ветреный день переходила улицу. С ней произошло нечто, и она выругалась: "Чертов Витрувий!". В одном американском фильме другая дама стояла на месте — и, когда с ней произошло то же самое, она только улыбалась. В книге причиной события было изобретение Витрувия, в фильме — металлический предмет. Интересно, что и предмет, и изобретение можно назвать одним термином. Каким?