Внимание, в вопросе есть замена.
В девизе одного из корпусов греческой армии упоминаются меч и примерно полметра в секунду. Что мы заменили в этом вопросе?
Ответ: Узел.
Комментарий: Девиз корпуса: "Развязать узел мечом". Мы заменили слово "узел" на слова "примерно полметра в секунду", так как именно такова скорость в один узел в метрических единицах.