Гончаров так описывает впечатление аборигенов от первого визита испанцев на Филиппины: "Они донесли своему начальству, что приехали люди с хвостом, что они бросают гром, едят камни, пьют огонь, который выходит дымом из носа". Морские сухари, объясняет Гончаров, они приняли за камни, трубку с табаком — за огонь. А что они приняли за хвосты?