По мнению Анатолия Фоменко, при расшифровке этого выражения можно вычислить маршрут кометы, которая двигалась от некоего созвездия к созвездию Персея. От какого созвездия?
Ответ: Весы.
Зачет: Созвездие Весов.
Комментарий: Фоменко, известный своими экстравагантными расшифровками, считает, что выражение "мене, мене, текел, упарсин" описывает движение кометы. Более известная расшифровка пророка Даниила гласит: "Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Текел — ты взвешен на весах и найден очень легким; Перес — разделено царство твое и дано Мидянам и Персам". "Упарсин" в расшифровке Фоменко обозначает созвездие Персея, а "текел" — созвездие Весов.