В старинной балладе ЕМУ в ногах поставили галлон виски, а в головах — баррель портера, однако вскоре ОН пришел в себя. Назовите ЕГО фамилию.
Ответ: Финнеган.
Комментарий: Название этой баллады — "Поминки по Финнегану" — послужило названием для романа Джойса. В балладе пьяница Тим Финнеган оказался не мертвым, а просто мертвецки спящим. Количество алкоголя может вывести на Ирландию.
Источник: У. Эко. Поэтики Джойса. — СПб.: Симпозиум, 2006.