Когда отдельные статьи этого произведения начала XX века начали публиковаться в Сан-Франциско, издатели потребовали изменить, от греха подальше, такое скандальное название. Между тем, по утверждению самого составителя, это — всего лишь запись мыслей школьного приятеля. А как приятеля звали?