Пушкин говорил, что с Жуковским ДЕЛАЛИ бы ЭТО больше, если бы Жуковский ДЕЛАЛ ЭТО меньше. В одном мультфильме произошла транспортная авария, когда героиня СДЕЛАЛА ЭТО... С чем?
Ответ: С железнодорожной стрелкой.
Зачет: Со стрелкой. Незачет: С часовой стрелкой; со стрелкой часов.
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — переводить. Пушкин как-то заметил, что Жуковского переводили бы все народы, если бы он сам поменьше переводил.