Ответ: кто боится Вирджи́нии Вульф?

Зачет: who’s afraid of Virginia Woolf?

Комментарий: девушка объясняет, что имя её бывший бойфренд получил в честь романа Вирджи́нии Вульф, после чего говорит, что герою не стоит бояться, имея в виду, что герою не стоит нервничать из-за того, что её бывший превосходит его по уровню образования. Герой же принимает вторую реплику за продолжение первой и отвечает в том духе, что кому вообще придёт в голову бояться Вирджи́нии Вульф. Девушка же не может понять, сознательной ли была эта отсылка к пьесе Э́дварда О́лби или нет.