Ответ: "Лезвие бритвы".

Комментарий: Название лезвия в польском языке образовано от названия фирмы "Gillette". "Нева" — тоже марка бритвенных лезвий.