Персонаж Пола МакОули сравнивает множество кораблей, стоящих у причала, с ИКСОМ, который зашел в реку отдохнуть перед походом. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Бирнамский лес.
Комментарий: Множество торчащих мачт напоминают стволы деревьев, как если бы Бирнамский лес стал в реку отдохнуть перед походом на ДунсинАн. Шотландская фамилия автора также может служить подсказкой.