В современном романе Шерлок Холмс говорит, что на самом деле его клиент был членом британской королевской семьи, но Ватсон в своем рассказе не хотел это разглашать. Начитанный собеседник Холмса в ответ шутит: удивительно, что в концовке рассказа Ватсон не написал, что клиент уходит… закончите его мысль двумя словами.