Параллельный корпус — это набор текстов, в котором для каждого текста имеется его перевод на другой язык. Что Михаил Ко́потев называет ранним примером параллельного корпуса?