Герой рассказа Владимира Набокова узнаёт в клиенте человека, который некогда его пытал. Коллега этого героя впервые появился в серии газетных рассказов середины XIX века. Назовите этого коллегу.
Ответ: [Суини] Тодд.
Комментарий: герой Набокова – эмигрант-парикмахер, имеющий полную власть над клиентом, пытавшим его в Гражданскую войну, и бритву в руках. Однако в итоге он овладевает собой и отказывается от лёгкой мести. А вот Суини Тодд, маньяк-парикмахер с Флит-стрит, герой викторианских страшилок, известного мюзикла и фильма Тима Бёртона, в таких случаях себе не отказывал.