В 1948-м году ирландцу Мартину О’Кайну отказали в публикации его романа «Кладбищенская грязь». Издатель счёл, что роман слишком «ТАКОЙ», что многие посчитали бы комплиментом. Какое прилагательное, образованное от фамилии, мы заменили словом «ТАКОЙ».