Ответ: [Буква] "У".

Зачет: Искаженная/измененная/переиначенная фамилия Лотян.

Комментарий: Персонаж армянин осуждает людей с армянскими корнями за то, что они изменили свои фамилии. Эмиль Лотяну не имеет никакого отношения к армянам, однако герой и его причислил к представителям этого народа, посчитав, что буква "у" добавлена к фамилии искусственно. В вопросе также содержится намек на детскую присказку "потому, что кончается на у".